Bulb syringe nasal suction device